Pam, her two pictures

A distinction declared meaningless.

Refusals

Used to dismiss a choice between two options that are, on inspection, the same option. The speaker need not argue the point; the phrase itself is the argument.

Where the options differ in some small way, the phrase is considered still more cutting.

In use

Consultant: Plan A is restructuring; Plan B is a reorganization.

Board member: Pam, her two pictures.

Etymology

From the account of the search for a new master of the office, when Creed held the post for a time. Pam occupied him with two pictures and a task from corporate to find the differences, and observed privately that there were none.

Source

Season 7, Episodes 25–26 — Search Committee.