Michael, the funeral of the bird
Grief performed for a stranger.
Names mourning that has been redirected onto a minor or unrelated object because the original loss could not be properly grieved. The ceremony is full and heartfelt; the deceased is very small.
The phrase is not unkind. Scholars observe that it is often used of the speaker's own behavior, after the fact.
In use
Sister: Mom held a whole service for the houseplant.
Brother: It's the first spring without Grandpa. Michael, the funeral of the bird.
Etymology
From the account of the death of Ed Truck, who had governed the office before Michael. Unable to mourn him, Michael learned from Toby of a bird that had flown into the glass doors, and gave the bird a full funeral in the parking lot.
Source
Season 3, Episode 4 — Grief Counseling.