Michael, his foot upon the grill
A self-inflicted wound that demands sympathy.
Describes a minor injury caused entirely by the sufferer's own carelessness and announced as a grave misfortune. The sufferer expects the care due to a real tragedy, and says so.
It is very often used in contrast to a quiet, genuine injury nearby.
In use
Nurse: He cut himself opening the bandage packaging.
Doctor: Michael, his foot upon the grill.
Etymology
From the account of the burned foot. Wishing to wake to the smell of bacon, Michael laid the strips upon an electric grill beside his bed in the evening, and in the morning stepped upon it.
Source
Season 2, Episode 12 — The Injury.